![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0V10-cD-kNL3YbWdCqvHaD1ZOTMd-Q6Tmt3w5HF-RbhKz72sanWtDqVW3OqwM0CungdbdG8a70EZlyFL6LG6YAWhfmedxI9WZS3JXsIr9uCeH4Q-ilXBEuHFOZQe267IJogCVndTyGJE/s400/Oct+2008+048.jpg)
"Tai" is another bag kit I'm launching at the Autumn Quilt Festival at Malvern next weekend.
"Tai" is the Japanese word for sea bream, but it also sounds like the word for "great", so the image of tai is used a lot as a traditional lucky motif. My sashiko version is based on this early 20th century double ikat kasuri panel, which would have been used as part of a futon cover or other household textile. I've made the abstract bamboo behind the fish a bit more realistic and interpreted the striped warp effect by stitching on striped tsumugi cotton. Although I like the sashiko most on the blue stripes, there will be some other colours available - and some different blue stripes too.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXE7fopWAEwJW4l1kB1Yhumd0peVlGwe6MyPyDb3coU5n9n2A5Hj5HPJq2xmtXH-wgJilBtYnOp6qVFrN234fv_E1nvgb-xLEOlXAuoQ0Fi-PWCBJj2gtOAs2etMIoI68FGPZ4j-R_smU/s400/fish+kasuri+3.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLtrttjeuHsgEHRE8tCwBPc0PysyOmnshO_z_Ncp-CWrAw8fF-pr23TrGW9Pvw1X2j-sUjqTR9HZ3k8YLCH2lH7YPB9bkSyiuNMQvQD0IAW-vDzWb_BouHeSF2z5kyCGP9kzOa-I_ooAA/s400/fish+kasuri.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3mksj-joR3phyphenhyphenATOb4KJNZHBI3FJMzCBoFMayIA0MLXOTedQMGxGO5UuncQFoOMZAqqyUUuTIU1cLhgpvacZcyLnSnnRgnf-scPCrgMrwP-cucGYjoWjHqooAHQVQYfWFY2mSM7DkHa8/s400/Oct+2008+042+bright.jpg)
No comments:
Post a Comment